La présente Déclaration de confidentialité a été modifiée pour la dernière fois le 11 janvier 2023, il s'agit de la première version.
La protection de votre vie privée est très importante pour nous. Si vous souhaitez vérifier plus spécifiquement comment nous traitons vos données dans le cadre de la campagne No Heart No Glory, vous pouvez ici trouver la Déclaration de confidentialité. La synthèse de notre Déclaration de confidentialité ci-dessous vous informera en moins de deux minutes. Vous souhaitez en savoir plus ? Nous vous invitons à lire notre Déclaration de confidentialité complète dans laquelle tout est expliqué en détail.
En moyenne, environ trente Belges par jour sont victimes d'un arrêt cardiaque et moins de dix pour cent y survivent. Dans ce contexte, CLUB BRUGGE SA (ci-dessous « Club Brugge») lance en collaboration avec Unibet, la campagne No Heart No Glory, qui permet aux participants à cette campagne de tester leurs connaissances en matière de réanimation en répondant à un quiz (appuyé par de la réalité augmentée) (ci-dessous « Campagne »). Si le participant obtient un score parfait au quiz, il peut prétendre à demander une récompense. Cette Campagne est proposée au participant par l'intermédiaire d'une application web (ci-dessous « “Application web »).
Lors de la participation à la Campagne, Club Brugge traite certaines Données à caractère personnel des participants. Club Brugge protègera les données à caractère personnel dans tout traitement éventuel et respecte la législation belge et européenne en la matière.
Nous ne collectons vos Données à caractère personnel que pour pouvoir vous offrir la meilleure participation possible à la Campagne. Vos Données à caractère personnel ne seront jamais utilisées à des fins de marketing.
Nous traitons vos Données à caractère personnel sur la base de la relation contractuelle entre Club Brugge et vous, ainsi que, le cas échéant, sur la base de votre consentement.
En fonction de la finalité et du contexte spécifique, les collaborateurs de Club Brugge peuvent avoir accès à vos Données à caractère personnel. Cet accès est toutefois limité en fonction du contenu de l’emploi et des droits d’accès de cet employé de Club Brugge, entre autres en prévoyant les droits d’accès adéquats.
Nous conservons et traitons les Données à caractère personnelles pendant la période où nous sommes légalement tenus de le faire ou aussi longtemps que cela s’avère indispensable aux fins du traitement ou de la relation contractuelle entre vous et Club Brugge.
Une description détaillée de ces délais de conservation peut être trouvée à l'article 4 de la Déclaration de confidentialité détaillée ci-dessous.
Pour tout traitement de vos Données à caractère personnel, vous pouvez exercer les droits suivants en envoyant un message àdpo@clubbrugge.be (pour plus d'informations : voir l'article 5 de la Déclaration de confidentialité complète ci-après) :
La présente Déclaration de confidentialité s'applique aux participants de la Campagne.
Vous n'êtes pas obligé(e) de partager avec nous des Données à caractère personnel. Cependant, nous ne serons pas en mesure de proposer la Campagne de façon optimale sur vous décidez de ne pas partagez avec nous certaines Données à caractère personnel.
Les Données à caractère personnel suivantes sont collectées dans le cadre de la Campagne :
Club Brugge collecte et traite vos Données à caractère personnel avant tout pour vous pouvoir vous offrir la Campagne de manière optimale.
Cela étant, nous utilisons également vos Données à caractère personnel, mais seulement pour les finalités suivantes :
Nous traitons vos Données à caractère personnel sur la base des fondements juridiques suivants et pour les finalités suivantes :
| Catégorie | Base juridique | Finalité |
|---|---|---|
| Date de naissance | Exécution du contrat Art. 6.1 (b) RGPD | Nous traitons votre date de naissance pour vérifier que vous avez plus de 18 ans et pour déterminer si nous pouvons afficher les publicités de notre partenaire dans l'Application web. Pour ce traitement, nous nous basons sur l'exécution du contrat (sous la forme de Conditions d’utilisation) conclu entre vous et Club Brugge. |
| Coordonnées (Prénom Nom Adresse électronique) | Exécution du contrat Art. 6.1 (b) RGPD | Nous traitons vos coordonnées pour pouvoir vous proposer le prix qui découle de l'exécution du contrat (sous la forme de Conditions d’utilisation) conclu entre vous et Club Brugge. |
| Sexe | Consentement Art. 6.1 (a) RGPD | Nous traitons les données sur votre sexe pour établir la démographie de notre Campagne, et elles ne seront traitées que si vous fournissez des informations supplémentaires après avoir terminé la Campagne pour obtenir une récompense. Pour ce traitement, nous nous basons sur votre consentement (implicite) que vous nous accordez en envoyant vos données au sein de l'Application web. |
| Localisation | Consentement Art. 6.1 (a) RGPD | Nous traitons les données sur votre localisation pour établir la démographie de notre Campagne. Pour ce traitement, nous nous basons sur votre consentement (implicite) que vous nous accordez en envoyant vos données au sein de l'Application web. |
| Réponses au quiz | Exécution du contrat Art. 6.1 (b) RGPD | Nous traitons vos réponses au quiz pour pouvoir calculer et afficher votre score au quiz et pour pouvoir vous proposer le prix, en conséquence de l'exécution du contrat (sous la forme de Conditions d’utilisation) conclu entre vous et Club Brugge. |
Vos Données à caractère personnel que nous traitons dans le cadre de la Campagne ne seront jamais utilisées à des fins de marketing direct.
Si votre adresse e-mail correspond à une adresse e-mail qui est déjà liée à une Club ID existante, votre participation sera enregistrée dans votre profil d'utilisateur. Cependant, nous ne procéderons pas à du marketing direct basé sur votre participation à la Campagne.
La présente Campagne vous est proposée par Club Brugge en collaboration avec Unibet. Cependant, vos Données à caractère personnel ne seront pas transmises à Unibet dans le cadre de la Campagne.
Cela étant, Club Brugge peut transmettre des statistiques anonymisées en relation avec la Campagne à Unibet s'il le demande.
Il peut arriver que nous devions révéler vos Données personnelles à la suite d'une ordonnance judiciaire ou pour satisfaire à d'autres mesures législatives ou réglementaires impératives. Nous essaierons, dans la mesure du raisonnable, de vous en informer au préalable, sauf application de restrictions légales.
Nous conservons et traitons les Données à caractère personnel pendant la période où nous sommes légalement tenus de le faire ou aussi longtemps que cela s’avère indispensable aux finalités du traitement ou de la relation contractuelle entre vous et Club Brugge.
Si nous ne sommes plus en mesure de conserver vos données, elles vous seront envoyées dans un format électronique et couramment utilisé.
Si vous n'utilisez pas votre droit de faire effacer vos Données à caractère personnel, celles-ci seront conservées pendant les délais suivants :
| Catégorie | Délai de conservation |
|---|---|
| Date de naissance | La date de naissance des participants à la Campagne est conservée jusqu’à 1 an après le dernier contact actif avec le participant. |
| Coordonnées | Les coordonnées des participants à la Campagne sont conservées jusqu’à 1 an après le dernier contact actif avec le participant. |
| Sexe | Le sexe des participants à la Campagne est conservé jusqu’à 1 an après le dernier contact actif avec le participant. |
| Localisation | La localisation des participants à la Campagne est conservée jusqu’à 1 an après le dernier contact actif avec le participant. |
| Réponses au quiz | Les réponses des participants à la Campagne sont conservées jusqu’à 1 an après le dernier contact actif avec le participant. |
Vous avez le droit, à tout moment, de prendre connaissance de vos Données à caractère personnel et de l’utilisation que nous en faisons, ou de communiques des informations relatives à vos Données à caractère personnel, en demandant, par exemple, une copie de vos Données à caractère personnel.
Vous êtes libre de nous fournir, ou non, certaines Données à caractère personnel.
Vous avez toujours le droit de nous demander de modifier ou de compléter vos Données à caractère personnel lorsqu'elles sont incorrectes ou incomplètes.
Vous pouvez également demander que le traitement de vos Données à caractère personnel soit limité si vous pensez que vos données sont inexactes et nous informez par la suite que le traitement est illicite, que les données ne sont plus nécessaires ou si vous avez fait opposition.
En outre, vous avez le droit de demander à Club Brugge de supprimer vos données dans la mesure où nous ne sommes pas capables de les anonymiser, à moins que nous ne soyons obligés de les conserver sur la base d'une obligation légale qui nous incombe.
Si vous refusez de nous fournir certaines Données à caractère personnel ou si vous nous demandez de les effacer, il se peut que nous ne puissions plus vous proposer la Campagne d'une manière optimale.
Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel lorsque vous avez des raisons sérieuses et légitimes de le faire.
Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos Données à caractère personnel à des fins de marketing direct. Dans ce cas, aucune motivation spécifique ne sera demandée. Cela étant, et comme cela a déjà été indiqué ci-dessus, nous ne traiterons pas vos Données à caractère personnel à des fins de marketing direct dans le cadre de la présente Campagne.
Vous disposez du droit d'obtenir vos données à caractère personnel que nous traitons dans un format structuré, courant et lisible par la machine, et/ou de transférer celles-ci à d'autres responsables du traitement.
Vous disposez du droit de retirer votre consentement précédemment accordé pour le traitement de vos Données à caractère personnel lorsque le traitement de vos Données à caractère personnel se base sur votre consentement.
Vous avez le droit de nous demander de ne pas faire l'objet d'une décision basée sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui entraîne des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative.
Vous pouvez exercer vos droits en prenant contact avec nous,
par courriel à dpo@clubbrugge.be
ou par courrier postal à
Club Brugge SA
À l'attention du DPO
Herenweg 9
8300 KNOKKE-HEIST
Vous disposez du droit de déposer une plainte auprès de l’Autorité belge de protection des données, l’autorité de protection des données dont relève CLUB BRUGGE SA :
Autorité de protection des données
Drukpersstraat 35, 1000 Bruxelles,
Tél. +32 (0)2 274 48 00, Fax +32 (0)2 274 48 35,
Adresse électronique : contact(at)apd-gba.be
Cette plainte est sans préjudice d'un recours devant un tribunal civil. Si vous êtes originaire de ou travaillez dans un autre Etat membre de l’UE que la Belgique, vous pouvez également déposer une plainte auprès de votre autorité nationale de protection des données.
Si vous subissez des dommages à la suite du traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez déposer une demande d’indemnisation.
Selon la fin et le contexte, certains employés de Club Brugge auront accès à vos Données à caractère personnel, mais uniquement aux fins énoncées dans la présente Déclaration de confidentialité. Cet accès est également limité en fonction du contenu de l'emploi et des droits d'accès de ces employés de Club Brugge, notamment en prévoyant les droits d'accès adéquats.
Nous avons développé des mesures de sécurité appropriées, aussi bien sur le plan technique, administratif qu'organisationnel, pour éviter la destruction, la perte, la falsification, l'altération, l'accès non autorisé ou la divulgation par erreur à des tiers de vos Données à caractère personnel, ainsi que tout traitement non autorisé de ces données. Toutefois, dans le cas où cela se produirait et concernerait vos Données à caractère personnel, Club Brugge vous informera de l’infraction, en ajoutant une description de son impact potentiel et une recommandation visant à limiter les effets négatifs potentiels de l’infraction.
Club Brugge fournit également un environnement sécurisé pour l'utilisation de l'Application web. Nous conservons vos Données à caractère personnel en toute sécurité sur nos serveurs qui se trouvent au sein de l'Espace économique européen. Toutefois, certains responsables de traitement et/ou sous-traitants peuvent se trouver en dehors de l'Espace économique européen. Si tel est le cas, ces parties traiteront uniquement des Données à caractère personnel très minimes et/ou pseudonymisées.
En aucun cas, Club Brugge ne peut être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation illicite ou illégale des Données à caractère personnel par un tiers.
La présente Déclaration de confidentialité est régie, interprétée et exécutée selon le droit belge qui est exclusivement applicable.
Les tribunaux compétents pour le ressort duquel relève le siège social de Club Brugge sont exclusivement compétents à prendre connaissance de tout litige qui résulterait de l'interprétation ou de l'exécution de la présente Déclaration de confidentialité.
Un « cookie » est un petit fichier diffusé par le serveur de Club Brugge et placé sur le disque dur de votre ordinateur. Les informations stockées sur ces cookies ne peuvent être lues que par Club Brugge.
L'Application web utilise des cookies et des technologies similaires pour permettre votre participation à la Campagne. Les cookies que nous utilisons sont sûrs, et comme ils sont essentiels pour le fonctionnement de l'Application web, ils ne sont pas optionnels. Cela étant, dans un objectif de transparence, le présent Article 8 vous fournit des informations claires et complètes sur les cookies utilisés par Club Brugge, y compris sur leur but.
Cookies présents
| Nom du cookie | Type de cookie | Description | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| clubbrugge-cpr-viewer | Essentiel | Ce cookie capte votre date de naissance et vos préférences linguistiques, pour pouvoir vous proposer la Campagne conformément aux Conditions d’utilisation conclues entre Club Brugge et vous. | 1 an |
| clubbrugge-cpr-quiz | Essentiel | Ce cookie capte vos réponses au quiz pour pouvoir calculer et afficher votre score au quiz et pour pouvoir vous proposer le prix, en conséquence de l'exécution du contrat (sous la forme de Conditions d’utilisation) conclu entre Club Brugge et vous. | 1 an |
Vous pouvez refuser ces cookies ou les bloquer en modifiant les paramètres de configuration de votre navigateur. La désactivation des cookies peut vous empêcher d'utiliser certaines fonctionnalités de la Campagne au sein de l'Application web.
Vous trouverez plus d'informations sur les réglages de votre navigateur via les liens suivants :
Google Chrome
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=nl
Safari
https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=en_US
Internet Explorer
https://support.microsoft.com/nl-nl/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
À l'heure actuelle, certains navigateurs proposent une option « do not track » ou « DNT » qui envoie un signal aux sites web visités pour indiquer la préférence de suivi d'un visiteur. Club Brugge ne répond pas à ces signaux à l'heure actuelle, étant donné qu'aucune norme industrielle commune n'a été adoptée pour DNT par des groupes industriels, des entreprises technologiques ou des régulateurs.
Veuillez noter que le changement de préférence peut perturber le bon fonctionnement d'un site Internet.
Plus d'informations sur les cookies peuvent être trouvées via les liens suivants :
http://www.allaboutcookies.org/
De plus amples informations sur la publicité comportementale et la confidentialité en ligne sont disponibles via le lien suivant :
http://www.youronlinechoices.eu/